Thyroïde ou ménopause ? Comment distinguer la cause de vos symptômes
Vous ressentez des bouffées de chaleur, des variations de poids inexpliquées, des changements d’humeur, des troubles du sommeil et une fatigue persistante. Est-ce la ménopause ? Votre thyroïde ? Pour de nombreuses femmes approchant la cinquantaine, cette question n’a pas de réponse simple, et la réponse peut avoir un impact considérable sur le traitement le plus adapté.
De nombreux symptômes de la ménopause se confondent avec ceux des troubles thyroïdiens, ce qui rend difficile, même pour des cliniciens expérimentés, de les distinguer sans recourir à des tests ciblés. Il est tout à fait possible de vivre les deux simultanément. Comprendre les différences essentielles et effectuer les bons tests est la seule façon d’en être certaine.
Qu’est-ce que la ménopause ?
La ménopause est définie par l’absence de règles pendant 12 mois consécutifs, signalant la fin de la capacité reproductive. Elle survient généralement entre 45 et 55 ans. La transition précédant la ménopause, la périménopause, peut commencer des années plus tôt et est marquée par des fluctuations des niveaux d’œstrogène et de progestérone.
Symptômes courants :
- Bouffées de chaleur et sueurs nocturnes
- Cycles menstruels irréguliers (pendant la périménopause)
- Troubles du sommeil et insomnie
- Changements d’humeur, irritabilité et anxiété
- Sécheresse vaginale et inconfort lors des rapports sexuels
- Diminution de la libido
- Difficultés de concentration et troubles de la mémoire
- Prise de poids, particulièrement au niveau abdominal
- Amincissement des cheveux et sécheresse cutanée
Qu’est-ce que les troubles thyroïdiens ?
La thyroïde est une petite glande en forme de papillon qui produit des hormones (T3 et T4) régulant le métabolisme, la température corporelle, la fréquence cardiaque, les niveaux d’énergie et l’humeur.
- Hypothyroïdie (thyroïde sous-active) :La thyroïde ne produit pas suffisamment d’hormones, ralentissant les processus métaboliques. Les femmes sont 5 à 8 fois plus susceptibles de développer une hypothyroïdie que les hommes.
- Hyperthyroïdie (thyroïde suractive) : La thyroïde produit trop d’hormones, accélérant les fonctions corporelles. La maladie de Graves en est la cause la plus fréquente.
Symptômes thyroïdiens vs symptômes de la ménopause
Troubles thyroïdiens et ménopause présentent de nombreux symptômes similaires. Le tableau ci-dessous met en évidence leurs principales similitudes et différences :
| Symptôme | Hypothyroïdie | Ménopause |
|---|---|---|
| Fatigue | Oui, fatigue persistante et lourde | Oui, souvent liée aux troubles du sommeil |
| Bouffées de chaleur | Non (intolérance au froid à la place) | Oui, symptôme classique |
| Changements de poids | Prise de poids | Prise de poids (surtout abdominale) |
| Changements d’humeur | Dépression, ralentissement | Anxiété, irritabilité, dépression |
| Amincissement des cheveux | Oui, chute diffuse | Oui, amincissement |
| Règles irrégulières | Peut causer des règles abondantes | Règles irrégulières/absentes |
| Palpitations cardiaques | Rares (plus fréquentes en hyperthyroïdie) | Oui, fréquentes |
| Brouillard mental | Oui | Oui |
| Peau sèche | Oui, sécheresse marquée | Oui, plus doux |
La différence entre les symptômes thyroïdiens et ceux de la ménopause
- Les bouffées de chaleur sont le meilleur indicateur :Les véritables bouffées de chaleur, vagues soudaines de chaleur intense et de sueurs , sont caractéristiques de la ménopause, pas d’un trouble thyroïdien. L’hypothyroïdie cause une intolérance au froid, non des bouffées de chaleur.
- Les symptômes vaginaux sont spécifiques à la ménopause :La sécheresse vaginale et l’inconfort sont causés par la baisse d’œstrogène et ne surviennent pas avec les maladies thyroïdiennes.
- Les analyses sanguines sont décisives : Un test de TSH peut diagnostiquer un dysfonctionnement thyroïdien. Un bilan hormonal (FSH, LH, estradiol) peut confirmer le statut ménopausique. Il est impossible de différencier les deux conditions sur la seule base des symptômes.
Peut-on souffrir à la fois d’une maladie thyroïdienne et de la ménopause ?
Absolument, et ce n’est pas rare. De nombreuses femmes dans la quarantaine ou la cinquantaine traversent à la fois la transition ménopausique et un trouble thyroïdien non diagnostiqué ou nouvellement développé. C’est précisément pourquoi un bilan hormonal complet et une évaluation thyroïdienne sont si importants pour les femmes présentant ces symptômes.
Quand consulter un médecin ?
- Fatigue persistante ne s’améliorant pas avec le repos
- Prise ou perte de poids inexpliquée
- Bouffées de chaleur, sueurs nocturnes ou intolérance au froid
- Changements d’humeur, anxiété ou dépression nouveaux ou s’aggravant
- Modifications du cycle menstruel
- Palpitations cardiaques, tremblements ou rythme cardiaque accéléré
- Amincissement des cheveux, modifications cutanées ou gonflement inexpliqué au cou
Selon la Fondation canadienne de la thyroïde, près de 50 % des troubles thyroïdiens au Canada ne sont pas diagnostiqués, ce qui signifie que de nombreuses femmes présentent des symptômes qui pourraient être traités sans savoir ce qui les provoque.
Soins experts chez VM Med : Dr Benay et Dre Dontigny
À la clinique médicale privée VM Med, à Montréal, nous offrons une évaluation spécialisée et des soins pour les troubles thyroïdiens et la santé ménopausique, deux domaines qui se recoupent fréquemment chez nos patientes.
Le Dr Cassandre Benay Le Dr Cassandre Benay (M.D., M.Sc., F.R.C.S.C.) est chirurgien général et endocrinien chez VM Med, spécialisé dans les affections thyroïdiennes et parathyroïdiennes. Il a complété sa formation médicale et sa résidence en chirurgie générale à l’Université McGill, suivie d’un fellowship en chirurgie endocrinienne à la célèbre Cleveland Clinic. Il est Fellow du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada et membre de l’American Association of Endocrine Surgeons. Le Dr Benay se spécialise dans l’ablation par radiofréquence (RFA) de la thyroïde, la chirurgie laparoscopique et la chirurgie endocrinienne.
La Dre Lorraine Dontigny (M.D., F.R.C.S.(C)) est gynécologue-obstétricienne chez VM Med, spécialisée dans le syndrome génito-urinaire chez les femmes ménopausées et la gynécologie générale. Elle est experte dans la gestion de la transition ménopausique et de ses effets sur la santé des femmes.
Ensemble, nos spécialistes peuvent offrir l’évaluation complète dont les femmes ont besoin lorsque les symptômes des troubles thyroïdiens et de la ménopause sont difficiles à distinguer. Prenez rendez-vous avec notre équipe dès aujourd’hui.
Ressources supplémentaires
Pour plus d’informations, consultez les archives des blogues VM Med, notamment 5 affections thyroïdiennes souvent mal diagnostiquées et Effets de la ménopause sur la santé mentale : anxiété, sautes d’humeur et autre.
Vous avez d’autres questions ? Prenez rendez-vous avec nos experts.
